Vise le Ciel...

Ну, вот и дождались...22 октября выходит альбом "Vise le Ciel". Это вроде и плюс, но лично для меня и имеется небольшой минус...он будет посвящен Бобу Дилану и соответственно там будут его песни. А тааак хотелось чего-то новенького именно кабрелевского...и я так понимаю, что его личный альбом в следующем году ждать бесполезно?

@темы: франкофон, Кабрель

---

Монстр в Париже

Прошлая неделя у меня прошла под знаком просмотра мультиков Был и "Лоракс", и "Мегамозг", и повторный просмотр "Гадкого...". И не плохие они вроде, но как-то и ничего особенного... Но...но был еще один. Называется "Монстр в Париже". Вот он-то и покорил мое сердце





Во-первых, он французский. А это 50% того, что должен иметь фильм, чтобы мне понравится
Во-вторых, это мюзикл. А к этому жанру я питаю не меньшую слабость, чем ко всему французскому.

Итак, мультфильм этот прошлогодний...но на ДВД вышел только в этом году. А так как я в кинотеатры не ходец, то и посмотрела его только сейчас. Но, что характерно, я о нем узнала совершенно случайно, т.е. шумихи он не создал и в блогах и журналах его бурно не обсуждали (это практически единственные источники из которых я черпаю киноновости)

Сюжет...сюжет прост и банален...Красавица и Чудовище...правда, красавица в него не влюбляется...там другие чувства возникают. Но такой незамысловатый сюжет абсолютно не портит впечатление. Наоборот даже Зато какой у них получился монстр...гигантская блоха Тут я преклоняюсь перед фантазией создателей.



А дальше...а дальше в этом небольшом совершенно несерьёзном детском фильме ты поочередно влюбляешься в каждого положительного персонажа поочередно Застенчивый и стеснительный киномеханик...ему искренне желаешь успеха в его амурных делах с билетершей; эксцентричный, взбалмошный, но всегда оптимистичный Рауль - не совсем удачный изобретатель, который работает курьером, который и заварил всю эту кашу с монстром; певица варьете Люсиль - изящная, грациозная и великолепным голосом и, наконец, Монстр...имя которому Francoeur...который удивляет своей игрой на гитаре, великолепным небанальным вокалом, приятным "мурлыканьем" и веселит своей наивностью и несмышленостью.

И музыка...ее не так уж много...мне хотелось еще и еще Но она великолепна. Замечательный дуэт Ванессы Паради и Матье Шедид (известного под псевдонимом -М-) создали именно ту уникальную атмосферу этого мультфильма. А какая игра на гитаре...ммм (опять же во всех смыслах). У меня даже сложилось впечатление, что сначала были написаны эти песни, а потом уже вокруг них и создали мультик...так они гармонично вписались.



И все это дополнено красивыми пейзажами Парижа. Если вам неравнодушен этот город, то смотрите обязательно...только запомните, что это ДЕТСКИЙ мультик и взрослых прибамбасов от него не стоит ждать

И еще...я начала его смотреть на русском...и тут меня настигло разочарование. Перевод песен, который их заглушал (не лучше ли было бы сделали субтитры) и к тому же в российской версии песни почему-то были и на французском, и на английском.. Пришлось быстренько включить французскую аудиодорожку и насладиться приятными слуху франкофонными звуками...благо диалоги рассчитаны на детей и особых знаний для понимания не требуют. Так, что могу предложить его еще и в качестве материала для тренинга языковых навыков.

И совсем напоследок небольшой интересный факт имеющий отношение к этой истории:

• В 1910 году в Париже в действительности было наводнение, в результате которого пострадали десятки людей, и был причинен серьезный материальный ущерб городу (в переводе на современные деньги в 2 миллиона евро). Серьезность наводнений парижане считают по Зуаву (статуя у моста Альма): если вода поднимется до его колен, то наводнение средней опасности, если до бедер - серьезной опасности. В 1910 году вода достигла уровня шеи Зуава (8,62 метра). Считается, что это было самое серьезное наводнение в истории Парижа.

Приятного просмотра, если еще не видели, а если уже посмотрели, то делитесь впечатлениями

@темы: cinema

---

Первая ласточка :)

20 августа выходит в свет новый синг



Сама новость и небольшой отрывок: http://www.chartsinfrance.net/Francis-Cabrel/news-81322.html

Правда, это пока только перепевка Боба Дилана, но все равно приятно

@темы: франкофон, Кабрель

---

Мечты должны сбываться...

Сегодня обнаружила в своем почтовом ящике вот такую прелесть:



Не официалка, но все равно мне чертовски было приятно ее получить…тем более этот был абсолютный сюрприз

@темы: postcrossing, Кабрель

---

Красавцы :)

Раскопала фотографию со вчерашнего концерта

@темы: Анфы

---

Eleanor Rigby by F.Cabrel

1981 год / проект "Le tribunal des flagrants délires" / Франсис исполняет битловскую "Eleanor Rigby"



Если честно, то я даже не сразу его голос не узнала…

Кстати, в этом году Франсис поучаствует в записи альбома, посвященного Битлам. Новость можнопочитать ЗДЕСЬ Любопытно, какую он песню споет

@темы: франкофон, Кабрель

---

Анфы 2012…видео

Вот ТУТ немножко видюшек. Качество не ахти, но суть понятна

@темы: Анфы, франкофон

---

Анфы...первый концерт

Отжигают ребята

+4

Костюмчики в этом году опять веселые



А вот список песен в этом году не публикуют Обещают только после всех концертов. Бяки

---

Анфы...продолжение...

+3

@темы: Анфы

---

Из Краснодара в Киев...

... за неделю!
Вчера получила обменную открытоку от galu_vanushovna Которая добралась до меня всего за семь дней. Круто! Вот бы еще и в Россию так же быстро от нас открытки доходили.

Вот сама открыточка:

+пруф

А вот пруф:

@темы: postcrossing

---

Первая фотография...

…с репетиции Анфов.


Распознала слева направо передний план: первыйнезнаюкто, Elsa, Jean-Baptiste, JJ, Mimie, Shy'm, похож на Calogero, Amel Bent. Сзади Максим и Грегуар вроде…

UPD. И стали известны некоторые песни, которые будут в этом году:

- Soulman
- Le Rire Du Sergent
- Another Brick In The Wall
- La Jument De Michao
- L'Horloge Tourne
- Je Suis De Celles
- Encore Un Autre Hiver

UPD2. И еще одна фотка:



И статья
Говорится о 42 участниках в этом году.

@темы: Анфы, франкофон

---

Посткроссеры поймут...

---

Gainsbourg et Berger

Вот получила по обмену от одного щедрого французского посткроссера такие сокровища



Хороший человек. Кабреля слушает. La Corrida у него любимая песня

@темы: postcrossing, франкофон

---

Notre Dame

До концерта осталось совсем ничего. И наши новостные каналы не дремлют

http://www.novy.tv/video/3/24/22602.html
http://24tv.ua/news/newsVideo.do?kontsertnaya_versiya_notredame_de_pariz_snova_v_kieve&objectId=166401&lang=ru#.TuHN2bTdY0k.facebook

Кстати, билеты не все продали. Видимо цены немного кусаются

@темы: франкофон

---

Encore et encore

Была уверенна, что доця что-нибудь перепоет из отцовского. Дождалась. Меланхолично у нее получилось...

@темы: Кабрель

---

UK

Вот!


Побывала в туманном Альбионе. В командировке. Последний раз я была заграницей 15 лет назад. Эмоций и впечатлений целое море, начиная от оформления визы до прогулки по Лондону Куча встреч, куча интересных знакомств. Вообщем надо все переварить и осмыслить. И надо задумываться о шенгене...хочу во Францию

@темы: travel

---

Nana Mouskouri & Francis Cabrel "Guantanamera"

@темы: Кабрель

---

Ценный экземпляр...

Люблю бегемотиков. Коллекционирую их в виде фигурок. И, конечно же, в виде изображений на открытках. У меня их аж 5 Редкая тема для посткроссинга.

А самый любимый и ценный экземпляр, был получен из Германии.



Называется "Nilpferde Im Sommer" by Suzan Visser

@темы: postcrossing

---

Тайный язык марок...

Оказывается расположение марки на открытке или конверте имело свой тайный смысл. Конечно, сейчас уже, наверно, таким язык никто не пользуется. Но теперь буду их аккуратнее наклеивать

@темы: postcrossing

---

Осень? уже зима....

Такое ощущение, что за вчерашний день опали все листья. Вот в пятницу еще тополя стояли все в листве, а сегодня уже совсем голые стоят. Зима уже совсем рядом. Немного грустно, но уже и первого снега хочется А вообще осень в этому голоду шикарная: солнечная и сухая.
И на осеннюю тематику хочу показать открыточку из Финляндии.

@темы: postcrossing